Könyvajánló

2009-01-29 12:10:00

Mendele Moykher Sforim: Sánta Fiske Ez a korfestő mű két szegény könyvárusról szól, Reb Mendeléről és Reb Álterről. Ők vándorolnak az országban két rossz, könyvekkel teli szekéren, és két sovány ló segítségével. A maguk szórakoztatására történeteket mesélnek, amelyeknek egyik főszereplőjével – Sánta Fiskével – össze is futnak, és így együtt folytatják útjukat. Fiske, a koldus és kolera-vőlegény elmeséli életét az utazás közben.

Mendele Moykher Sforim 1835-1917

Modern héber és jiddis író. A modern jiddis irodalom három klasszikusa közül az első, a modern jiddis nyelv megteremtője. Regényeit héberül és jiddisül is kiadta, saját fordításban, némi változtatásokkal. Első regénye, Dos kleyne mentshele az első modern jiddis irodalmi mű. Erős hatással van rá a haszkala, az egyszerű népet akarja irodalmi műveivel felvilágosítani, erősen kritizálja a kor társadalmát: a tévhiteket, a babonákat, a túl nagy hatalommal bíró vallási vezetőséget, a világi oktatás és a műveltség hiányát. Eredeti neve Sholem Yankev Abramovich, Minsk mellett született szegény családba. Slutskban és Vilniusban járt jesivába. Fő műve a Sánta Fiske – Fiske der krumer.